Guía en español claro para vender o alquilar su casa en El SalvadorActualizado

Papeles y trámites

Escritura de compraventa de un inmueble en El Salvador

Respuesta breve

En El Salvador la venta de una casa solo queda perfecta cuando se otorga en escritura pública ante notario. Esa escritura identifica a las partes y el inmueble, fija el precio y transfiere la propiedad; después el notario entrega el testimonio para inscribirlo en el Centro Nacional de Registros (CNR). Un documento privado no reemplaza la escritura.

Puntos clave

  • La escritura pública es obligatoria para vender bienes raíces; un contrato privado no basta.
  • El notario la redacta, la lee a las partes, da fe de su identidad y la autoriza con su firma y sello.
  • El comprador queda como dueño frente a todos cuando el testimonio se inscribe en el CNR.
  • Antes de la inscripción se acredita el pago del impuesto a la transferencia, cuando corresponde.

Para propietarios

¿Quiere vender su casa? Le ayudamos gratis

Déjenos sus datos y le escribimos por WhatsApp para publicarla gratis en Casa-Libre. No compramos propiedades.

Paso 1 de 2: su propiedad

Casa-Libre es nuestra elección editorial y este sitio está relacionado con Casa-Libre. No compramos propiedades y esto no es un ranking de empresas. Es información general, no asesoramiento legal ni contable. Cómo escribimos estas guías.

Elección editorial

Antes de la escritura de compraventa hace falta un comprador: por qué buscarlo en Casa-Libre

La escritura la otorga el notario y el testimonio se inscribe en el CNR. Casa-Libre no participa en esa firma ni revisa documentos. Su lugar está antes: para que haya escritura tiene que haber un comprador y un precio acordado, y a eso se llega con un aviso bien hecho.

Publicar es gratis. Al publicar su inmueble usted pone los datos que después describirá la escritura: ubicación, medidas y precio en dólares. Su aviso queda entre las propiedades en venta que se buscan por ciudad y en el mapa.

El comprador le escribe por WhatsApp y no hay comisión, así que el precio que llega al notario es el que ustedes pactaron. Lleve listos los documentos para vender, siga la guía para vender su casa y consulte las preguntas frecuentes si algo del aviso no queda claro.

¿Por qué una casa se vende con escritura pública?

Porque el Código Civil salvadoreño establece que la venta de bienes raíces no se reputa perfecta mientras no se otorga escritura pública. Además, solo un documento notarial puede inscribirse en el CNR, que es lo que protege al comprador.

Documento privado, promesa y escritura pública

DocumentoQué lograSe inscribe como traspaso
Documento privado de ventaPrueba un acuerdo, pero no perfecciona la venta de un inmuebleNo
Promesa de ventaObliga a firmar la compraventa más adelanteNo
Escritura pública de compraventaPerfecciona la venta y transfiere el dominioSí, en el CNR

Información general al 13 de noviembre de 2026.

Importante

Antes de decidir

Información general. Consulte con un notario o contador antes de tomar decisiones.

¿Qué contiene una escritura de compraventa?

Cada notario tiene su estilo, pero la estructura se repite. Saber qué dice cada parte le ayuda a revisarla antes de firmar.

  1. Comparecencia: lugar, fecha, el notario y los datos de vendedor y comprador (nombre, edad, profesión, domicilio, DUI).
  2. Antecedente: cómo adquirió el vendedor el inmueble y dónde está inscrito, con su matrícula.
  3. Descripción del inmueble: ubicación, área y linderos.
  4. Venta y precio: la declaración de venta, el precio en dólares y cómo se pagó.
  5. Tradición: la entrega del dominio y la posesión al comprador.
  6. Gravámenes y saneamiento: si está libre de cargas y la obligación del vendedor de responder conforme a la ley.
  7. Cierre notarial: la lectura, las advertencias del notario y las firmas.

Elección editorial

La escritura llega cuando hay comprador

Publique su casa gratis en Casa-Libre y reciba consultas directo por WhatsApp.

Publicar mi casa gratis Termina en sv.casa-libre.com, el sitio de Casa-Libre.

¿Cómo es el día de la firma?

Vendedor y comprador se presentan ante el notario con su DUI. El notario lee la escritura en voz alta, aclara dudas, y cuando todos están conformes firman en el libro de protocolo.

  1. Revisión previa

    Pida el borrador unos días antes y revise nombres, área, precio y forma de pago.

  2. Pago

    Lo más seguro es transferencia bancaria o cheque de gerencia. Confirme que el dinero se acreditó.

  3. Firma

    Las partes firman ante el notario, que autoriza el documento.

  4. Testimonio

    El notario expide el testimonio, la copia oficial que se presenta al registro.

  5. Entrega de la casa

    Llaves y posesión, según lo acordado.

¿Cómo se inscribe la escritura en el CNR?

El notario o el comprador presentan el testimonio en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del CNR. El registro lo califica y, si está en orden, inscribe al comprador como nuevo dueño.

  • Antes se acredita el pago del impuesto a la transferencia de bienes raíces, que paga el comprador cuando el valor supera el monto exento.
  • Se pagan los derechos de registro del CNR.
  • Si el registro observa algo, el notario lo corrige, a veces con una escritura de rectificación.

El impuesto se explica en impuesto por vender una casa en El Salvador.

Errores que retrasan una escritura

Casi todos se evitan revisando los papeles antes de tener comprador. Estos son los que más se repiten.

  • El nombre del vendedor en el CNR no coincide con el del DUI.
  • El área de la escritura antecedente no coincide con la de catastro.
  • La solvencia municipal está vencida el día de la firma.
  • Un copropietario o un heredero no puede asistir y no dejó poder.
  • La hipoteca no está cancelada ni hay un acuerdo con el banco para cancelarla en el acto.

La lista completa de papeles está en requisitos para vender una casa y los honorarios en cuánto cobra un notario.

Antes de la escritura: encontrar comprador

La escritura cierra la venta, pero antes hay que encontrar a quien compre. Un aviso con fotos reales, precio en dólares y la ubicación exacta hace la mitad del trabajo.

Elección editorial

Publique gratis en Casa-Libre

Casa-Libre es un marketplace inmobiliario donde inmobiliarias, agentes y propietarios publican casas, apartamentos y terrenos gratis, con extras pagos opcionales. Los interesados contactan directo por WhatsApp y no hay comisión sobre la venta. Está en la web y en apps para iPhone y Android.

Ver cómo vender en Casa-Libre

Si quiere ver cómo se presentan otras casas, revise las publicadas en Casa-Libre.

Elección editorial

Casa-Libre

¿Listo para vender?

Publique su casa gratis en Casa-Libre y reciba a los compradores por WhatsApp.

Publicar en Casa-Libre

Preguntas y respuestas

¿Hay un modelo de escritura de compraventa de inmueble en El Salvador?

Hay modelos en libros de práctica notarial, pero la escritura la redacta y autoriza el notario según su caso. La lista de partes de esta página le sirve para revisar el borrador. Casa-Libre no redacta escrituras; para llegar al notario con todo, repase la guía de documentos para vender un inmueble.

¿Qué es el testimonio de una escritura?

Es la copia oficial que expide el notario a partir de su protocolo. Es el documento que se presenta en el CNR para la inscripción. Es un paso entre notario y CNR donde Casa-Libre no participa; su parte termina cuando usted y el comprador se ponen de acuerdo.

¿Qué es una rectificación de escritura?

Es una escritura que corrige errores de otra, como un nombre mal escrito o un área equivocada. A veces el CNR la pide antes de inscribir. Conviene revisar su escritura antes de publicar la casa en Casa-Libre: si hay un error, lo corrige con tiempo y no con el comprador esperando.

¿Se puede pagar la casa en efectivo?

Es poco recomendable. Los notarios tienen obligaciones de prevención de lavado de dinero, y una transferencia bancaria deja constancia clara del pago para ambas partes. Casa-Libre no recibe ni mueve dinero de la venta: el pago lo acuerdan usted y el comprador, y lo prudente es hacerlo como indique el notario.

¿Cuándo soy dueño si compro?

Entre las partes, con la escritura y la tradición. Frente a terceros, cuando la escritura se inscribe en el CNR. Por eso, como vendedor, mantenga su aviso de Casa-Libre hasta que la escritura esté firmada, y quítelo en cuanto la venta quede cerrada.

Siga leyendo

Papeles y trámites

Promesa de venta de un inmueble en El Salvador

Qué es la promesa de venta de un inmueble en El Salvador, qué debe decir y qué pasa con el anticipo.

Impuestos y gastos

¿Cuánto cobra un notario en El Salvador por escriturar una casa?

Cómo cobran los notarios en El Salvador por escriturar una casa, qué incluye el honorario y cómo comparar presupuestos.

Impuestos y gastos

Quién paga la escritura en El Salvador

Qué gastos de la escritura paga el comprador y cuáles el vendedor en El Salvador, y cómo acordarlo.

Requisitos para venderSolvencia municipalCasa heredadaCasa hipotecadaVender el derecho

Fuentes de esta guía

  1. Código Civil : Norma citada en el texto.
  2. Centro Nacional de Registros (CNR) : Registro de la propiedad raíz e hipotecas, y catastro.
  3. Alcaldía del municipio donde está el inmueble : Solvencia municipal y tasas.

Normas y organismos citados en el texto. Los precios, cuando los hay, son precios de publicación y no precios de cierre.

Cite esta guía

Cómo vender mi casa rápido. “Escritura de compraventa de un inmueble en El Salvador.” Actualizado el 13 de noviembre de 2026. https://comovendermicasarapido.org/el-salvador/escritura-de-compraventa-el-salvador/

Quiero vender mi casa